LitClub: Mga Higala sa English Bookshop, Lucca
Lucca (Tuscany), Italya
ANG DAKONG SIYUDAD sa LUCCA sa amihanang bahin sa Tuscany sa Italya mao ang pinuy-anan niining grupo sa mga magbabasa nga nagsultig Iningles—bisan tuod daghan sa mga miyembro niini ang nagkatibulaag sa tibuok kalibutan.
Giunsa nimo nakuha ang imong ngalan?
Gikan sa English Bookshop sa Lucca, Italy. Walo ka tuig ang milabay, ang tag-iya, uban sa laing higala nga bilingual, nagsugod sa pagpahigayon og panagsa nga mga miting sa gabii sa bookshop aron maghisgot bahin sa mga libro.
Nagdasok mi nga naglingkod sa gamay nga tindahan sa libro, nagsul-ob og mga lingkuranan nga gihulam gikan sa restawran tabok sa dalan. Ang tanan nagdala og makaon...ug bino, siyempre. Sa madugay o madali, kadaghanan sa mga lumad nga nagsultig Iningles (Amerikano, Australiano, Briton, Irish, ug uban pa) nga mibalhin sa Lucca nakakaplag sa Bookshop ug, pinaagi niining mga panagkita, nagkitaay.
Ang mga miting nakadani usab sa mga Italyano nga gustong magpraktis sa ilang Iningles ug mopalapad sa ilang kahibalo sa literaturang Ingles. Daghang malungtarong panaghigalaay ang naggikan niadtong mga miting. Subo lang kay wala na ang Bookshop.
Kung wala na ang bookshop, unsaon ka man pagpangita sa mga tawo?
Pinaagi sa among panid sa Facebook (Mga Higala sa Tindahan sa Libro sa Inglatera) ug pinaagi sa binaba nga pagbalita. Usa sa among mga miyembro nagpatik ug asoy sa among mga diskusyon sa usa ka lokal nga online nga mantalaan sa Ingles. Ug kami adunay among kaugalingon nga sukaranan website—Lucca Lit.
Pila ka miyembro niining panahona?
Kami adunay lig-on nga core nga gilangkoban og 30+ ka miyembro ug kasagaran 10 ngadto sa 20 sa mga miting.
Adunay mga 90 ka miyembro sa among mailing list. Ang uban wala na nagpuyo sa Lucca; ang uban wala pa gyud nagpuyo dinhi apan mobisita matag karon ug unya. Ang among pinakabag-o nga "miyembro," salamat sa Facebook, usa ka bookshop sa France nga espesyalista sa mga librong Ingles (litrato, diretso sa tuo).
Unsaon nimo pagpili—ug pagpangita—og mga librong Ingles?
Ang among kasamtangang mga titulo gikan sa mga listahan sa "Mga Libro sa Tuig" sa mga dekalidad nga mantalaan sa US ug UK. Ang gibug-aton anaa sa bag-ong mga nobela, apan naghatag kami og luna alang sa panagsa nga mga klasiko ug dili-piksyon nga mga buhat.
Motrabaho mi duha ka bulan nga abante aron ang tanan adunay panahon sa pag-order sa libro o pagpangita niini sa usa ka espesyal nga tindahan sa libro sa Ingles (pananglitan, sa Florence). Ug karon naa na mi Amazon Italia, nga adunay daghang mga libro sa Ingles.
Sultihi kami unsay imong nabasa karong tuiga.
Ania ang among listahan para sa 2012...
Usa ka Pagbisita gikan sa Goon Squad
Ang mga Elementaryong Partikulo
Ang Liebre nga adunay mga Mata nga Amber
Sa dihang Nabuhi Ko sa Modernong Panahon
Ang Pangisip sa usa ka Kataposan
Pagputol alang sa Bato
Ella Minnow Pea
Ang Asawa sa Tigre
kakawangan Fair
Ang Sugilanon sa Sulugoon
Ang Panihapon
Kumusta man ang mga paborito?
siguradong Ang Liebre nga adunay mga Mata nga Amber tungod sa maanindot nga makasaysayanong kasangkaran niini, ingon man usab sa pagkahimong usa ka suod nga hulagway sa pamilya.
Ang ubang mga hit mao ang Ang Panulondon sa Kapildihan ni Kiran Desai, Reunion ni Fred Uhlmann, Ang tabang ni Kathryn Stockett, Pagdala ni Evelyn Waugh, ug usa ka Italyanong klasiko sa paghubad, Ang Leopard ni Giuseppe Tommasi di Lampedusa
Naa bay maayo nga mga diskusyon?
Kang Ian McEwan Sa Chesil Beach: ang mga ubos sa 40 anyos dili makatuo sa pangunang premisa sa libro (nga kaniadto normal alang sa mga magtiayon nga makasinati og sekso sa unang higayon sa gabii sa ilang kasal) ug ang mga "tigulang" kinahanglan nga mopasabut sa rebolusyong sekswal sa 1960s ngadto kanila. Nakadumala kami og usa ka intelihente nga diskusyon sa mga hamtong, nga adunay panagsa ra nga mga higayon nga nakaabot sa kataw-anan nga dili maayong lami.
Sa miaging tuig, tingali taas ra kaayo ang atong diskusyon bahin kang Julian Barnes Ang Pangisip sa usa ka Kataposan, naningkamot gyud nga masabtan ang katapusan niini. Kanunay namong gipangita ang mga libro nga adunay igo nga pagkasutil ug pagkakomplikado sa mga karakter ug sitwasyon aron mahatagan kami usa ka butang nga among masulayan.
Makapasubo ba gyud ang mga libro sa grupo?
Ang matag libro makapahigawad sa uban kanato, samtang makapahimuot sa uban. Tungod kay kami usa ka lainlain nga grupo—lainlain ang edad, mga lalaki ug babaye, gikan sa lainlaing mga nasud ug kultura—talagsa ra kami magkauyon sa bisan unsang libro. Apan ang maayo kay ang among mga diskusyon kanunay nga makahatag og kalamdagan, usahay mainiton, ug dili gyud makalaay..
Kanunay nga parehas ang among tumong—ang pagbasa ug paghisgot bahin sa mga libro, ug pagpakighigala sa mga tawo nga parehas namo og hilig.
Kumusta man ang mga lagda sa club?
Samtang naningkamot mi nga dili kaayo seryosohon ang among kaugalingon, nakahukom mi nga likayan ang mga libro nga "tugpahanan" o "baybayon". Ug among likayan sa tanan nga mga gasto mga istorya sa "giunsa-namong-pag-renovate-ang-among-naguba-nga-Tuscan-farmhouse-ug-dili-kaayo-ang-lumad". Sa katapusan, kon daghan ang nanambong (ang among rekord kay 24), kinahanglan nga disiplinado mi bahin sa ... 1) pagtugot sa tanan nga mosulti ug 2) pagpaminaw, pagpaminaw gyud.
Sa katapusan, unsaon nimo paghulagway ang imong club?
Makalingaw.