Nilarga na sila ang ilang dula … gawas lang kon misurender na sila — kay usahay murag walay nagbuhat sa hugaw nga trabaho, nga nangdani sa mga kriminal. Ang akong gipasabot kay ang Grammar Police.
Mga bantog nga tawo, mga politiko, mga pundit, mga awtor, bisan ang mga bantugan Bag-ong York Times — silang tanan — nakalingkawas sa kasong grammatical homicide.
Kini usa niabot karong adlawa. Dili kaayo klaro, apan timailhan kini sa pagkahugno ngadto sa kawalay-balaod. Duha ka "lock-em-up" ang akong na-ihap dayon. Busa atong basahon ug ablihan.
Naa gyuy mga tawo nga naningkamot nga moapil sa mga oportunidad.
1. NAA'Y mga tawo
Oops: ang "mga tawo" kay plural, busa atong isulti, "Anaa mga mga tawo" o "Anaare mga tawo." Dili kita moingon, "Adunay mga tawo" o "Adunay mga tawo."
- Adunayre mga libro sa librarya. — Didto's usa ka libro sa lamesa.
- Adunayre mga ilaga sa uma. — Didto's usa ka ilaga sa balay.
- Adunayre daghang mga tawo. — Didto's daghang tawo.
2. Adunay mga tawo NGA
Uy, na usab: ang "mga tawo" kay, aw … mga tawo, ug among gigamit nga kon maghisgot bahin sa homo sapiens. Ang "Kana" o "nga" nagtumong sa mga butang.
- Ang tawo nga ang naghatag sa libro mao ang akong iyaan.
- Ang iyaan nga gihatag niya nako ang libro nga akong paborito.
- Ang mga tawo nga gibasa ang libro nga ganahan kaayo ko.
- Ang mga nga Ganahan kaayo ko sa libro, mga higala nako.
Parehas niini mga komon nga krimen. Hatagi'g pagtagad ug imong mamatikdan kung unsa ka subsob nimo madungog ang "there's" imbes nga "there're" … ug "that" imbes nga "who."
okay, unya. Atong sulayan pag-usab ang sentence:
Naa gyuy mga tawo nga naningkamot gyud nga makaabot sa oportunidad.
Mas maayo pa mao kini (sulayi paglikay sa pagsugod sa usa ka sentence gamit ang "there"):
Ang mga tawo naningkamot nga maglinya alang sa oportunidad.
Atong atubangon kini, apan: importante ba gyud ang bisan hain niini? Para nako, sama ra kini sa mga kuko sa pisara, apan sa mas lapad nga sakup sa mga butang … dili ko sigurado kung importante ba kini.
*Uy! Ania pa'y usa nga bag-o lang nigawas: "Naa'y mga ad sa mga nanginahanglan og tabang bisan asa." —1/11/2018