Naa kay ideya PAGKA-SWERTE nato nga adunay mga tawo nga mopas-an sa buluhaton sa pagsulat og nobela? Sila kadtong andam nga motutok sa blangko nga screen—unya pun-on kini og MGA PULONG. Ug DUGANG PA nga mga pulong. Igo na nga mga pulong para sa mga tawo nga sama nimo ug nako nga mogugol og daghang oras sa pagbasa niini.

Felipe Roth nahimong balita mga usa ka tuig na ang milabay. Naa siya sa usa ka cafe sa New York sa dihang miduol ang batan-ong barrista nga nag-ingon nga siya usab naglaum nga makasulat og daghang maayo kaayong mga pulong usa ka adlaw.

Ang tubag ni Roth...sa daghang mga pulong: AYAW KANA BUHATA! Ang pagsulat og mga pulong IMPYERNO! Makaguba kini sa imong kinabuhi!

Bag-o lang ko nakatambong usa ka panel discussion sa Hachette book publishers diin ang moderator nagsugod sa insidente ni Philip Roth. "Uyon ka ba kang Roth?" pangutana niya sa tulo ka author-panelist. "Brutal ba nga proseso ang pagsulat?"

Joshua Ferris usa sa mga panelista,* ug nagsulat siyag maayong mga pulong. Aron Mobangon Pag-usab sa Maayong Oras, ang iyang ikatulong nobela, nominado alang sa 2014 Man Booker Prize; ang iyang ikaduha, Unya Nakaabot Kami sa Katapusan, nakadaog sa 2008 PEN/Hemingway Award.

Ferris naghisgot bahin sa kalisud sa pagsugod og nobela: paghimo sa lisod nga mga desisyon bahin sa kinsa ang mosulti sa istorya ug unsaon kini pag-istruktura. Naghisgot siya bahin sa katapusan nga paghusay aron isulat ang unang 100 ka panid sa Mobangon Pag-usabUg unya ...

Ug dayon ... iyang naamgohan nga WALA kini MO-EFFECTIVE, wala gyuy nahitabo. Busa iyang gilabay ang tanang 100 ka panid. Ang kasakit niana, matod niya, "grabe kaayo." Dili lang ang mga pulong, iyang namatikdan, o bisan ang paningkamot. Kini ang panahon, ang tanang panahon nga gikuha gikan sa iyang kinabuhi, panahon nga nahanaw sa kawang.

Busa nganong BUHATON man? Unsa may nakapahimo sa mga awtor sama ni Ferris sa pagsulat og ikaduha...ug ikatulong libro? O sa kaso ni Philip Roth 40? Siyempre, dili nato mahibal-an, apan nagduda ko nga kini ang panginahanglan sa paghimo og lahi nga realidad, pagpahayag sa usa ka panglantaw sa kalibutan, o pagsaysay lang og maayong istorya.

Bisan unsa pa man, ang atong kalibutan nahimong mas maayong lugar tungod nianang misteryosong pagpugos. Ang mga awtor nakigbisog sa paggamit sa mga pulong, ug kita ang mga makabenepisyo. Busa unsa ka swerte kana?

Para sa mga book club:
Aduna bay mga miyembro nga nakasulat o misulay sa pagsulat og mga sugilanon—nobela man o mubo nga istorya. O tingali nagsugod na og sulat og memoir...o nagsulat og balak? Unsa ka lisod ang pagsulat?

---

* Ang ubang mga panelista sa fiction mao sila si Jean Hanff Korelitz (Nasayod Ka Na unta, 2014) ug Edan Lepucki (California, 2014). Adunay usab usa ka nonfiction panel, nga naglakip ni Maureen Corrigan (Mao nga Padayon Kita sa Pagbasa, 2014), Barbara Ehrenriech (Pagkinabuhi uban sa Ihalas nga Diyos, 2014), ug Sam Kean (Ang Sugilanon sa Nag-away nga mga Neurosurgeon, 2014).

 

Ni Kristi Spuhler para sa LitLovers
Ang paagi sa atong pagbasa, ug ang atong gibasa, nakaagi na og dakong kausaban. Tungod kay ang mga tigmantala nag-focus lang sa unsay nakapahimo sa usa ka bestseller, daghang kulbahinam ug bag-ong mga basahon ang wala na gikonsiderar ug gipulihan sa mas simple nga mga kapilian. Unsa may buhaton sa usa ka magsusulat?

Aron makakita og paagi palibot niining mga babag daghang mga bag-ong magsusulat, ingon man daghang mga tagsulat nga kaniadto napatik na, ang midangop sa alternatibong mga pamaagi aron mapatik ang ilang mga buhat. Sumala sa Bowker, ang mga titulo nga gipatik sa kaugalingon nakakita og 59 porsyento nga pagtaas gikan sa 2011 hangtod 2012. Ug kana nga numero nagpadayon sa pagtubo.

Uban sa daghang mga magsusulat nangita sa sunod nga labing maayong paagi aron masiguro nga ang ilang trabaho makita sa mga mata sa mga magbabasa, usa ka ideya ang daw nakakuha og daghang atensyon—mabugkos nga.

Usa ka bag-ong groundbreaking pamaagi sa pagmantala og usa ka obra sa pagsulat, ang Unbound nagtanyag sa mga establisado ug bag-ong mga awtor og higayon nga direktang moadto sa tinubdan kon mangita og pundo aron mamantala ang ilang mga libro—ang mga magbabasa! Sama sa susamang mga site Kickstarter ug GoFundMe, Ang Unbound nagtugot sa mga magsusulat sa pag-apelar sa mga higala, sumusunod, ug mga interesado nga partido sa pagsaad og mga donasyon aron mahuman ang usa ka proyekto.

Ayaw paghunahuna ang proyekto kay usa ra ka bahin! Ang pagsaad sa usa ka proyekto adunay kaugalingong mga bentaha alang sa kontribyutor. Depende sa proyekto ug sa kantidad nga imong giuyonan nga itampo sa kawsa, ang matag indibidwal nga kontribyutor adunay access sa usa ka hugpong sa mga ganti sama sa usa ka gipirmahan nga kopya sa giimprinta nga libro, o usa-sa-usa nga mga miting uban sa tagsulat.

Sayon ra kaayo ang proseso. Kung mag-sign up ka para sa usa ka account, aduna ka nay access sa mga video sa awtor nga nag-pitch sa ilang sunod nga proyekto. Gikan didto, makapili ka kung unsang mga libro ang gusto nimong i-endorso ug pila ang gusto nimong i-amot. Kung hingpit nang napondohan ang awtor, magsugod na ang proseso sa pagmantala sa ilang trabaho. Sayon ra kaayo.

Hangtod karon, ang Unbound nakatabang sa pagmantala og 54 ka mga libro ug nakakolekta sila og kapin sa £1 milyon nga pundo gikan sa mga tiggamit. Sa usa ka interbyu uban sa magsusulat nga si Jason Hesse gikan sa Forbes.com, ang founder sa Unbound nga si Dan Kieran miingon, “Ganahan ang among mga tiggamit nga moapil sa proseso ug adunay kritikal nga panlasa. Dili sila mga pasibo nga konsumidor – sila mga micro patron.” Para namo kini daw hingpit nga oportunidad nga makatabang sa pagpatik sa mga libro nga gusto NIMO basahon.

Unsa imong hunahuna bahin sa paghatag og gahum sa pagmantala balik sa mga magbabasa? Gusto ba ka nga moapil ug mopili kung unsang mga libro ang gisulat ug gipatik? Pagbilin og komento ug sultihi kami sa imong hunahuna!

(Image courtesy of Kate Ter Harr.)

Ni Kristi Spuhler para sa LitLovers
Kung nangita ka para sa bag-ong basahon...pero dili pa andam para sa laing taas ug lisod nga basahon (medyo nahubog na ba gikan sa imong miaging dako nga basahon?), unya adto sa online journal Literal nga Latte.

Mga tanyag sa site, sa mga napublikar ug wala pa napublikar nga mga magsusulat, nagmugna sa hingpit nga kombinasyon sa prosa, balak, ug arte. Sakto ra ang gidak-on aron mapukaw ang imong gana—sama sa usa ka higop sa usa ka maampingong pagkagama nga cappuccino.

Pag-debut niadtong 1994 isip usa ka print journal, ang Literal Latté kaylap nga gipang-apod-apod sa tibuok mga bookstore ug coffeehouse sa New York City. Ang bag-ong pamaagi niini sa literatura nakakuha, ug nagkupot, sa atensyon sa mga magbabasa sulod sa halos usa ka dekada.

Unya sa 2003 ang dyornal nagpatik sa katapusang kopya niini. Aron mapalapdan ang maabot niini—ug ipaambit ang mga magsusulat niini sa mas lapad nga mamiminaw—ang Literal Latté mibalhin online, diin kini nagpabilin hangtod karon isip usa ka adtoan sa mga magbabasa ug mga magsusulat.

Para sa panimpalad ug mga mahunahunaon nga magbabasa (ikaw, di ba?), kini usa ka higayon nga makakita og bag-o ug kulbahinam nga butang. Alang sa mga magsusulat nga hapit na magsugod sa ilang karera sa pagmantala, ang Literal Latté nagtanyag og paagi aron maapod-apod ang imong trabaho ngadto sa usa ka mapasalamaton nga mamiminaw.Lakaw dinhi aron mahibal-an ang dugang bahin sa proseso sa pagsumite.)

Busa kon ikaw adunay pipila ka libreng gutlo, adto sa Literal nga Latte ug tan-awa ang palibot. Siguruha nga ipahibalo kanamo kung, isip usa ka magbabasa, kung ikaw nga makita usa ka paborito nga piraso didto...o, isip usa ka magsusulat, ikaw adunay usa ka piraso nga gipakita didto. (Ipaambit ang titulo o ang URL sa mga komento.)

Image courtesy of singsing ni nerissa.

Ni Kristi Spuhler para sa LitLovers
Magkalipay Mga fans ni Margaret Atwood, paglipay mo pag-ayo! Ang inila nga awtor sa Ang Sugilanon sa Sulugoon ug ang The MaddAddam Trilogy nagsulat og usa ka bag-ong obra.

IKAW TANAN ang kinahanglan buhaton mao ang paghulat og mga 100 ka tuig aron mabasa kini.

Oo, gibasa nimo kana sakto gyud. Gihuman na ni Atwood ang usa ka maayong libro, apan ang tinuod nga kopya niini dili pa makita sa publiko hangtod sa 2114.

Nakasabot mi Kini nga gahom medyo katingad-an paminawon para nimo—nganong ang usa ka awtor mogugol man og daghang oras sa pagsulat sa iyang sunod nga buhat aron lang kini itago sulod sa 100 ka tuig? Ang hinungdan: Si Atwood ang unang awtor nga gisugo nga moapil sa Future Library.

Kini nga katingalahan Ang publikong artwork nagsugod sa pagtanom og kalasangan nga adunay 1,000 ka mga kahoy sa gawas sa Oslo, Norway, niadtong miaging ting-init. Sa 100 ka tuig, kining kalasangan gamiton sa pag-imprinta og usa ka espesyal nga antolohiya sa mga libro nga wala pa sukad makita nga gisulat alang sa proyekto.

Samtang ang lasang motubo, ang tiglalang sa Future Library, si Katie Paterson, uban sa usa ka grupo sa mga eksperto sa literatura gikan sa Future Library trust, moduol sa usa ka magsusulat matag tuig ug hagiton siya sa "paghunahuna ug paghimo og usa ka buhat sa paglaum nga makakita og usa ka maabiabihong magbabasa sa usa ka wala mahibal-i nga kaugmaon."

Human sila gisulat, ang mga manuskrito itago sa usa ka espesyal nga gidisenyo nga kwarto sa publikong librarya sa Deichmanske.

Ang kwarto, nga butangan og kahoy gikan sa lasang, magpakita sa mga ngalan sa miapil nga mga awtor ug sa mga titulo sa ilang giamot nga mga buhat, apan ang mga manuskrito magpabilin nga dili magamit hangtod nga kini maimprinta sa pagkahuman sa proyekto.

Si Atwood mismo daw positibo nga nalipay sa pagkatago sa buluhaton, nga nag-ingon sa mga magsusulat sa Guardian:

Kabahin kini sa kontrata nga dili nimo mahimong isulti kang bisan kinsa ang imong gisulat. Nakita nako nga kini lami kaayo, tungod kay makaingon ko sa mga tawo nga sama nimo [ang Guardian], dili ko kini isulti. Apan isulti ko nga nakapalit ako og espesyal nga papel sa arkibal, nga dili madunot sa selyado nga kahon niini sulod sa 100 ka tuig..

Bisan kung kini tan-awon mura'g dili gyud ta mahibal-an unsay nagpaabot sa mga swerteng magbabasa nga wala pa matawo, apan, usa ka butang ang sigurado—usa gyud ka maayong kasinatian ang ilang madawat.

Dili kami makahulat aron makita kung kinsa nga mga magsusulat ang sunod nga pilion nga mosumite sa ilang mga buhat. Kinsa nga mga awtor ang gusto nimong makita nga moapil sa proyekto? Busa...unsa ang imong bation nga dili makabasa sa pinakabag-ong buhat sa imong paboritong magsusulat?

Para sa mga LitLovers sa TANANG edad: dili mi makapugong sa pagpaambit niining mutya—Tulo ka Gagmay nga Kabayo sa awtor sa mga bata nga Dutch nga si Piet Worm (1909-1966). Usa sa among mga magbabasa, nakigkontak kanamo aron mahibal-an kung matabangan ba namo siya sa paghinumdom sa titulo sa usa ka paborito nga libro sa iyang pagkabata, usa nga iyang nahinumduman gikan sa balay sa iyang lola.

Wala mi kabalo (dili kini ang unang higayon)—apan nagpadayon siya ug maloloy-on nga gipadala kanamo ang mga resulta. Salamat, Sue! Nawala ang pipila ka teksto sa dihang among gi-brighten ang litrato, apan nagdugang kami og gamay nga contrast aron masabtan nimo ang pipila ka bahin sa istorya ni Piet.

Ania ang Piet Worm iyang kaugalingon. Mosulod ba siya o mogawas sa iyang kalibutan sa imahinasyon dinhi? (Nindot nga metapora.)

Kon kamo adunay usa ka paborito nga libro sa pagkabata, ipahibalo kanamo. Apan, alang sa kaayohan sa langit, PALIHOG ayaw mi pangayo og tabang nimo sa paghinumdom sa titulo. Dili mi ganahan nga mobati nga walay nahibaloan!

Ni Kristi Spuhler para sa LitLovers
Karon ania ang usa ka maayong ideya: usa ka serbisyo sa suskrisyon nga nag-ila sa piho nga mga libro nga para lang kanimo—ug ipadala kini diretso sa imong pultahan!

Ang website, Ang Sakto Lang nga Libro, mopili og mga titulo—base sa imong personal nga gusto basahon—ug ipadala kini kanimo kausa sa usa ka bulan. Tinuod nga mga libro...kabalo ka, kadtong adunay mga panid? Ang mga butang nga ganahan pa natong kuptan sa atong mga kamot?

Kini ang paagi niini: padulong sa ang site ug ibutang ang imong order para sa klase sa suskrisyon nga imong gusto. Samtang nag-navigate ka sa proseso sa checkout, hangyoon ka nga pun-on ang usa ka pangutana bahin sa imong paborito nga mga genre, titulo, ug mga tagsulat. Kung naa na nila ang imong profile sa pagbasa, magsugod sila sa pagpadala kanimo og mga personalized nga nobela kada bulan (o kada duha ka bulan o kada quarter—naa ra kanimo).

Alang sa usa ka butang mas maisog...naa Paggubot sa Libro, laing serbisyo sa suskrisyon. Kini nanginahanglan og mas bukas ang hunahuna nga magbabasa—dili kini gipersonalize sa imong gusto apan gibase sa binulan nga mga pagpili sa mga editor. Buot ipasabot nga makadawat ka og sorpresa matag bulan!—usa ka pakete nga naglakip sa libro (kasagaran fiction), usa ka paghulagway sa tema nianang bulana, mga interbyu sa tagsulat, ug uban pang may kalabutan nga mga artikulo.

So kung feeling nimo adventurous, sulayi ang usa (o pareho!) niini nga mga serbisyo. Sa imong hunahuna makasalig ka ba nga adunay lain nga mopili sa imong sunod nga basahon? Ug kung ganahan ka niini, ang usa ka suskrisyon usa ka maayong regalo, labi na ang gikan sa Just The Right Book, nga adunay mga kategorya para sa mga hamtong, tin-edyer o bata.

Ni Kristi Spuhler para sa LitLovers
Unsa kaha kon si Ismael  naa ba siyay cellphone, o bisan unsang telepono? Unsang klaseha sa mga mensahe ang iyang madawat?

Mao kana ang sukaranan ang basehan sa callmeishmael.com—usa ka site diin ang mga magbabasa motawag aron ipaambit ang mga gamhanang gutlo nga ilang nasinati sa usa ka paboritong libro. Tingali ang libro nakahatag og bag-ong paagi sa panghunahuna o nakahatag og kahupayan atol sa lisod nga panahon.

Tawga kog Ismael ma-access sa bisan kinsa, bisan asa sa US. Sayon ra sama sa pagbilin og voicemail: i-dial lang ang 774.325.0503, dayon adto sa voicemail. Human maminaw sa mubo nga mensahe, irekord ug ipaambit ang imong istorya bahin sa nakapahimo sa imong paborito nga libro nga espesyal kanimo. Matag adlaw sa semana, si "Ishmael" mopili og usa ka istorya nga i-transcribe, irekord ug i-upload sa site.

Pagpamati sa mga magbabasa Ang pagpaambit og mga istorya naghatag kanato og mas lawom nga pag-apresyar sa gahum sa mga libro. Usa kini ka maayong paagi sa pagsaulog sa talagsaon nga abilidad sa literatura sa paghulma sa atong mga kinabuhi.

Apan ayaw lang pagkuha ang among saad—sulayi kini sa imong kaugalingon. Paggahin ug pipila ka gutlo aron susihon ang pipila sa mga transkripsyon bahin kang Ishmael. Ug, siyempre, pagbilin ug imong kaugalingong istorya.

Unsa nga istorya? kana ba?

*Hulagway sa litrato gikan sa Billy Brown.

Ni Kristi Spuhler para sa LitLovers
Kitang tanan naa na mi didto—naghago pag-ayo agi sa taas nga tomo, ang matag liko sa panid morag 50 ka libra. (Moby-Dick, naa bay uban?) Mao nga kinahanglan kang matingala: nganong gibuhat man nato kini sa atong kaugalingon?

Sigurado, kami Ganahan ko anang kataas sa atong gibati kon makaabot ta sa finish line sa katapusan sa usa ka buluhaton, apan ang pagbasa ba usa ka buluhaton? Dili ba kini usa ka butang nga angay natong lingawon?

Busa ania ang pangutana: Okay ra ba nga biyaan ang usa ka libro kung dili ka konektado niini? Duha ka magsusulat ang bag-o lang nangutana bahin niini sa ang Guardian (sa UK)—ug sa laktod nga pagkasulti, ania ang kinauyokan sa ilang debate:

Alex Cross: Ang pinakamaayong mga libro ...takos sa labaw pa kay sa pagtratar nga daw usa ka lumalabay nga kalingawan.... Wala koy supak sa mga basahon nga dali ra ug law-ay, apan ang tinuod nga maayong mga libro kay makaiikag nga mga kasinatian, nga nagkinahanglan og panahon ug pailub. Tahura kini.

Tom Lamont: Apan naa gyuy masokistikong pagbati—dili ba?—nga sa bisan unsang paagi dili maayo nga paagi o walay pagtahod o makatabang kang Hitler ang dili paghuman og mga libro. Lisod kaayo, British kaayo. Klaroha gyud ang imong gisulti..

Kung akoa sa gusto og makalilipay nga pagpangatawa ug gamay nga pang-insulto, tan-awa ang bug-os nga artikulo.

Ania ang among Hunahunaa: Ang ubang mga libro dugay magsugod; ang uban hinay kaayo. Hatagi og panahon ang mga libro. Apan kon ang sunod-sunod nga kapitulo wala kay gibati nga emosyon, among giingon nga undang na. Pangita og bag-o.

Pipila ka mga LitLovers Gisultihan mi sa mga magbabasa sa Facebook ug sa ilang Featured Club page bahin sa mga libro nga wala nila mabasa—ania ang pipila:

Anna Karenina (Leo Tolstoy)
Usa ka Confederacy of Dunces (John Kennedy Toole)
Pagputol alang sa Bato (Abraham Verghese)
Kagabii sa Twisted River (John Irving)
Moby-Dick (Herman Melville)
Usa ka Gatos ka Tuig nga Pag-inusara (Gabriel García Márquez)
Bukas nga Lungsod (Teju Cole)
Usa ka Libo ka Talagsaong mga Adlaw (Khaled Hosseini)
Gubat ug Kalinaw (Leo Tolstoy)

Kumusta ka? Determinado ka ba nga mahuman ang usa ka libro kung masugdan na nimo kini? O aduna bay mga libro nga imong giundangan? Sultihi kami?

*Hulagway sa litrato gikan sa umjanedoan.

Kung ikaw nahunahuna nimo ang among miaging post "Mga Tigmantala nga Gibati ang Blues" gipasobrahan namo ang kaso, tan-awa pag-usab. Dili, dili mi buang: naa gyuy BLUE THING nga nahitabo sa kalibutan sa pagmantala.

(I-klik ang hapin  imahe nga makita  Gabay sa Pagbasa.)

Katingad-an...nagsulti lang ko. Usa sa among mga magbabasa ang nikomento nga siguradong adunay sale sa blue ink. Labing maayo nga pagpasabot sa pagkakaron! Aduna bay uban nga nakahunahuna?

Nigawas nga... Ang mga magsusulat og script sa TV nanginahanglan og dugang tabang kay sa among gihunahuna. Human sa pag-abli sa Giya sa TV bag-ohay lang nakaabot kita sa usa ka makapakurat nga konklusyon—usa ka dako nga bahin sa atong paborito nga mga salida sa TV nagsugod sa estante sa librarya. Nakuryuso ka ba kung unsang mga libro ang imong gitan-aw kada gabii? Padayon sa pagbasa aron mahibal-an. (Mga hulagway, gikan sa Amazon).

Mga Libro para sa TV
	Tinuod nga Dugo-Patay Hangtod Ang Dark ni Charlaine Harris mao ang inspirasyon sa luyo sa mga salida sa TV. Tinuod nga DugoAng istorya nagsunod sa waitress nga si Sookie Stackhouse hangtod sa Bon Temps—usa ka lungsod sa Louisiana nga adunay pundok sa mga bampira ug mga tawo.
	Dexter—Ang unang nobela sa serye ni Jeff Lindsay Ngitngit nga Nagdamgo Dexter, naghatag og inspirasyon alang sa sikat nga salida sa TV. Ang istorya nagsaysay sa kinabuhi ni Dexter Morgan, usa ka analista sa pagsabwag sa dugo alang sa departamento sa pulisya sa Miami nga nagtrabaho isip usa ka serial killer.
	Game sa mga trono—Ang unang bahin sa seryeng The Song of Ice and Fire nga gisulat ni George RR Martin, Game sa mga trono, mao ang inspirasyon sa sikat nga serye sa HBO. Ang istorya nagsunod sa mga lider sa daghang mga harianong pamilya samtang sila nag-ilog sa trono sa pito ka mga gingharian.
	Ang Orange ba ang Bag-ong Itom—Ang memoir ni Piper Kerman mao ang nagmugna sa orihinal nga serye sa Netflix nga adunay parehas nga titulo. Ang istorya nagtuyok kang Piper Chapman human siya gisentensiyahan og 15 ka bulan sa prisohan sa Federal tungod sa iyang kalambigitan sa pagpayuhot og droga.
	boardwalk Imperyo—Nahitabo atol sa panahon sa pagdili sa dekada 1920, ang nobela ni Nelson Johnson, Imperyo sa Boardwalk: Ang Pagkatawo, Kataas-taasang Panahon, ug Korapsyon sa Atlantic City, nagsentro kang "Nucky" Thompson. Mobalik ang serye sa HBO para sa katapusang season niini karong tingdagdag (2014).
	Katulog nga Lahi—Kadaghanan sa tanan nahibalo sa sugilanon ni Washington Irving bahin sa walay ulo nga magkakabayo nga nakapalisang sa Sleepy Hollow. Ang serye sa FOX nga parehas og ngalan naghatag sa alamat og moderno nga pag-usab sa hitsura nga adunay pipila ka bag-ong mga sorpresa.
	Gipakamatarong—Base sa tulo ka mga buhat ni Elmore Leonard—Pronto, Pagsakay sa Rap, Ug Kalayo sa Buho—Ang serye sa TV nagsunod kang Raylan Givens samtang iyang gipatuman ang iyang kaugalingong matang sa hustisya sa iyang lungsod nga natawhan sa Harlan, Kentucky.

Kon nagtan-aw ka bisan usa o daghan pa niining mga Book-to-TV nga bersyon—o kon naa kay paborito—ipahibalo kanamo.